Resumo: Este ensaio aborda a importância do diálogo entre os campos da Educação e Saúde no enfrentamento à violência escolar.

Abstract: This essay presents the importance of communication between Health and Education fields facing school violence.

Resumen: Este ensayo trata de la importancia del diálogo entre las áreas de Educación y Salud para combatir la violencia escolar.

pt en es

Resumo: Este estudo teve o objetivo de verificar a percepção da espiritualidade dentro da concepção de saúde e doença durante o envelhecimento. Estudo observacional do tipo transversal, realizada na cidade de Chapecó-SC, no período de Julho de 2008 a Janeiro de 2009.

Abstract: This study had as a goal the examination of the perception of spirituality inside the conception of health and disease during the aging process. It was a transversal observational study, which was held in the city of Chapecó, Santa Catarina State, Brazil, fro

Resumen: Este estudio tiene el objetivo de averiguar la percepción de la espiritualidad adentro de la concepción de salud y enfermedad durante el envejecimiento. Fue un estudio observacional del tipo transversal, realizado en la ciudad de Chapecó-SC, Brasil, en el per

pt en es

Resumo: O tabagismo leva à obstrução das vias aéreas, dificulta a respiração e aumenta o esforço muscular respiratório. O objetivo deste estudo foi avaliar a força muscular respiratória (FMR) em mulheres fumantes, comparando-a com os valores previstos de Pressão Insp

Abstract: Smoking leads to airway obstruction, impairs breathing and increases the respiratory muscle effort. Thus the objective of this study was to evaluate respiratory muscle strength (RMS) in female smokers, comparing it with the predicted values of maximum inspira

Resumen: Fumar conduce a la obstrucción de las vías respiratorias, afecta la respiración y aumenta el esfuerzo de los músculos respiratorios. El objetivo de este estudio fue evaluar la fuerza muscular respiratoria (RMS) en las mujeres fumadoras, comparándolo con los v

pt en es

Resumo: O presente estudo tem como objetivos identificar as ações desenvolvidas pela equipe de enfermagem do Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) centrada na participação familiar no cuidado do paciente com sofrimento psíquico, e descrever a importância da participa

Abstract: The present study aims to identify you as the actions taken by the nursing staff of the Center for Psychosocial Care (CAPS) focuses on family participation in patient care with psychological distress, and describe the importance of family participation in pat

Resumen: El presente estudio tiene como objetivo identificar las medidas adoptadas por el equipo de enfermería del Centro de Atención Psicosocial (CAPS) basadas en la participación familiar en el cuidado de los pacientes con trastornos psicológicos, y describir la imp

pt en es

Resumo: Objetivou-se conhecer o perfil dos idosos residentes em uma instituição de longa permanência e sua opinião sobre esta vivência. Realizou-se levantamento de dados secundários em prontuários, os quais foram registrados em um questionário estruturado. Selecionou

Abstract: The objective was to understand the profile of the elderly residents of a long-term institution and their opinions about the experience. It is conducted a survey of secondary data in charts, which were recorded on a structured questionnaire. It is selected a

Resumen: El objetivo fue conocer el perfil de los residentes ancianos de una institución a largo plazo y sus opiniones acerca de la experiencia. Se realizó una encuesta de datos secundarios en los prontuarios, los cuales fueron descritos en un cuestionario estructurad

pt en es

Resumo: Este trabalho objetiva analisar o comportamento alimentar de jovens baseado em suas escolhas alimentares e identificar influências, participação da família e de condições socioeconômicas. O estudo foi do tipo transversal com abordagem quantitativa, tendo como

Abstract: This paper aims to analyze the feeding behavior of young people based on their food choices also identify influences, family participation and socio-economic conditions. The study was cross-sectional study with a quantitative approach, with the scenarios 143

Resumen: Este trabajo tiene como objetivo analizar el comportamiento alimentario de los jóvenes basados en sus escojas alimentarias e identificar las influencias, participación de la familia y de condiciones socio- económicas. El estudio fue del tipo transversal con e

pt en es

Resumo: O objetivo deste estudo é compreender de que forma a violência sofrida na infância repercute na vida de adolescentes do sexo feminino, estudantes de escolas públicas. Estudo qualitativo, realizado com adolescentes de 12 a 19 anos de idade, envolvidas no conte

Abstract: The aim in the study is to understand how the violence experienced in childhood affects the lives of female adolescents, public school students. A qualitative study conducted with adolescents aged 12 to 19 years old, involved in the context of domestic violen

Resumen: El objetivo de este estúdio és comprender de que forma la violencia sufrida en la infancia repercute en la vida de adolescentes del sexo feminino, estudiantes de escuelas públicas. Estudio calitativo, realizado con las adolescentes de 12 a 19 años de edad, in

pt en es

Resumo: Neste estudo, o objetivo foi caracterizar o perfil sociodemográfico dos cuidadores familiares de idosos residentes em uma área de abrangência da Estratégia Saúde da Família no município de São Paulo. Pesquisa quantitativa do tipo exploratório-descritivo, util

Abstract: In this study, the objective was to characterize the demographic profile of family caregivers of elderly residents in an area covered by the Family Health Program in São Paulo - SP, Brazil. Quantitative research is an exploratory-descriptive study using retro

Resumen: En este estudio, el objetivo fue caracterizar el perfil demográfico de los cuidadores familiares de ancianos residentes en un área cubierta por el Programa de Salud de la Familia en São Paulo – SP, Brasil. Esta es una investigación cuantitativa, exploratoria,

pt en es

Resumo: Úlcera é uma solução de continuidade, aguda ou crônica, de uma superfície dérmica ou mucosa. O objetivo desse estudo é analisar o atendimento aos pacientes/usuários das Unidades de Saúde da Família acometidos por úlcera de membro inferior. Trata-se de um estu

Abstract: Ulcer is an acute or chronic break of the continuity of the dermic surface or of the mucous membrane. The aim of this paper is to analyze the care to patients/users affected by ulcers of extremities by the Family Health Units. This is a qualitative approach w

Resumen: Úlcera es uma ruptura de la continuidad, aguda o crônica, uma superfície cutânea o mucosa. El objetivo de este trabajo es analizar la atención de los pacientes/usuários de las Unidades de Salud Familiar afectados por úlceras en las piernas. Se trata de un est

pt en es

Resumo: Este é um estudo de campo exploratório, descritivo, com análise qualitativa que objetivou descrever o cotidiano do familiar cuidador da pessoa idosa com Doença de Alzheimer, além de discutir a vivência desse familiar e compreender como a sua prática influenci

Abstract: This is a study exploratory, descriptive with a qualitative approach aimed at describing the routine of the caregiver of the elderly person with Alzheimer’s disease, discussing the family life and identifying what knowledge those caregivers have on the pathol

Resumen: Este es un estudio de campo exploratorio, descriptivo, con análisis cualitativo, y que objetivó describir el cotidiano del familiar cuidador de la persona anciana con enfermedad de Alzheimer, además de discutir la vivencia de este familiar y comprender como s

pt en es

Resumo: O objetivo da pesquisa foi analisar a produção científica nacional sobre o tema “trabalho em equipe em saúde” ou “trabalho interdisciplinar em saúde”, no período que compreende os anos de 1999 a 2009. Foram selecionados 73 artigos nacionais indexados nas base

Abstract: The study's objective was to analyze the national scientific production depicting the theme "Teamwork in health" or "interdisciplinary work in health", in the period comprising the years 1999 to 2009. We selected 73 national articles indexed in the databases

Resumen: El objetivo de la investigación fue analizar la literatura científica nacional brasileña a cerca del tema “trabajo en equipo en salud” o “trabajo interdisciplinario en salud”, en el período que comprende los años de 1999 a 2009. Fueron seleccionados 73 artícu

pt en es